Новый французско-русский словарь - éclatant

adj (fém éclatante)

1) громкий, раскатистый; оглушительный

2) сверкающий, яркий, блестящий (также перен.)

in rouge éclatant — ярко-красный цвет

victoire éclatante — блестящая победа

3) перен. явный, очевидный, неопровержимый

exemple éclatant — разительный пример

témoignage éclatant — неопровержимое доказательство

4) разрывной (о снаряде)